Funds Available Through NCHFA for Disaster Home Repair

— Written By
en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Funds Available for Disaster Home Repair

North Carolinians whose homes were damaged by certain natural disasters in 2016 may be eligible for repair assistance. The North Carolina Housing Finance Agency is providing $15 million to local organizations for the rehabilitation of owner-occupied homes in 49 disaster-affected counties.

Eligible households must have incomes below 100% of their area’s median and must have been damaged by Hurricane Matthew and Tropical Storms Julia and Hermine as listed in the state’s Disaster Recovery Act of 2016. The funding is available in Anson, Beaufort, Bertie, Bladen, Brunswick, Camden, Carteret, Chatham, Chowan, Columbus, Craven, Cumberland, Currituck, Dare, Duplin, Edgecombe, Franklin, Gates, Greene, Halifax, Harnett, Hertford, Hoke, Hyde, Johnston, Jones, Lee, Lenoir, Martin, Montgomery, Moore, Nash, New Hanover, Northampton, Onslow, Pamlico, Pasquotank, Pender, Perquimans, Pitt, Richmond, Robeson, Sampson, Scotland, Tyrrell, Wake, Washington, Wayne and Wilson counties.

Assistance is provided through local governments or nonprofit agencies. The local organizations determine homeowners’ eligibility and then contract for and supervise the work. Homeowners seeking assistance can find a participating organization in their area at www.nchfa.com/homeownership-partners/community-partners/current-community-partners.