June Is National Healthy Homes Month
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
This June marks the kick off of the U.S. Department of Housing and Urban Development’s (HUD) Office of Lead Hazard and Control and Healthy Homes (OLHCHH) second annual National Healthy Homes Month. Throughout the month, the goal is to raise awareness of what makes a home healthy and to strengthen coordination and collaboration between housing and health at federal, state, and local levels.
A healthy home is one that provides a safe and healthy environment protecting the occupants from disease and injury. Almost 6 million U.S. homes have moderate to severe physical infrastructure problems — such as water leaks and intrusion; injury hazards; pests; and heating, plumbing, and electrical deficiencies. In addition, OLHCHH estimates that approximately 30 million homes have indoor environmental hazards, including physical safety hazards, lead-based paint, and pests. The OLHCHH has designated June as National Healthy Homes Month in order to create awareness around housing and its impact on health on the national and local level; the encourage organized, local community events; and to empower families to take action.
National Healthy Homes Month is designed to create awareness about and promote action around health and safety hazards in the home, and to empower families to learn how to create the healthiest home possible for their family. The month also highlights federal and local resources that are available to make a difference in the places where families live, play, and grow.
“National Healthy Homes Month serves as an important educational call to action,” said Jon L. Grant, Director of HUD’s OFHCHH. “Providing families with resources they need to keep their homes safe from potential health hazards such as lead-based paint and pests help them to create the healthiest home possible.”