Creating a Safe and Healthy Home Step 7: Ventilate
go.ncsu.edu/readext?526734
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲What is Ventilation?
Ventilation means bringing fresh air into the house from outdoors and getting rid of stale, possibly polluted, indoor air. During periods of the year when outdoor temperatures are moderate, providing ventilation is easy. We can simply open windows to let fresh air in and stale air out. But during cold winter months, we heat the air in our homes to stay warm, and during hot summer months, we cool the air in our homes. So, opening windows to provide ventilation is not a good strategy for several months of each year. During times of excessive temperature difference between indoors and outdoors, we need to depend on mechanical ventilation as a way to get fresh air into our homes and stale air out.
Why Ventilation is Important
Pollutants in the air inside buildings, including homes, are ten to one hundred times higher than in outdoor air. While the best method for reducing pollutant levels in your home is to control the source of the pollutant, proper ventilation is also important. Proper ventilation can reduce concentrations of the following indoor contaminants:
For more information about home ventilation, see DOE’s Guide to Home Ventilation.